用WinAVI转档又再没有字幕了
[i=s] 本帖最後由 李斯特霍華 於 2009-10-27 10:43 編輯 [/i]这次是转档RMVB去DVD时又没有字幕了
真的奇怪，以前转RMVB都没试过没有字幕的也。
更奇怪的是我电脑里有很多的RMVB档，我试过大部分的RMVB转DVD都有字幕
只是有几个RMVB档不能转出字幕而已。
应该不可能同时几个RMVB档都是坏的吧？
还是我的设定出现了问题
我之前已经是个重装K-Lite和Vobsub了，但是问题还是没有解决 刚刚才发现原来在WinAVI里设定16：9 画面时，字幕才不会显示
好像是被黑色框遮住字幕酱。
但是用4：3画面时就能显示出字幕
我真正要转的画面是16：9 的
请问要怎样解决这种问题？ 1. 請用avicodec開啟這個有問題的RMVB影片檔,再把完整的畫面做成.png或.jpg圖檔po上來.
[url]http://avicodec.free.fr/ftp/AVIcodec_1.2_b113.exe[/url]
2. 請用 Gspot 開啟這個有問題的RMVB影片檔,按下方那個MS A/V 的"1" 再把畫面做成.png或.jpg圖檔po上來.
[url]http://www.headbands.com/gspot/v26x/GSpot270a.zip[/url] 是这样吗？
[attach]391759[/attach]
[attach]391760[/attach] 這是個4:3的RMVB,如果轉成16:9的DVD不想改變影像的比例的話就會把上下方的部分畫面切掉,因此字幕也被切掉.
你可調整WINAVI的設定如下就能顯示字幕,不過畫面比例會變的比較扁.
winavi8.0 -> [進階設定] -> [畫面調整] -> [縮放] -> 降低"高"的百分比. 我先前好像有转过4：3去16：9 都没问题的，难道是错觉？
原来4：3转去16：9 会把上下方的画面剪掉的啊！我之前还以为只是会自动把画面调整而已。
谢谢redx兄的解释。
刚才把“高”的百分比从100降到90去就可以显示到字幕了，
画面里的人物好像没有变矮或变肥到，可能是差别不大吧！哈哈
另外想再请问一下
通常你们用WinAVI转档时会把quality设medium还是higher的？
之前我两个都有试过用来转档
但是转档出来的画面好像没什么分别的，只是档案变大而已
请问有分别的吗？ [quote]我先前好像有转过4：3去16：9 都没问题的，难道是错觉？
通常你们用WinAVI转档时会把quality设medium还是higher的？
之前我两个都有试过用来转档
但是转档出来的画面好像没什么分别的，只是档案变大而已
请问有分别的吗？
[/quote]
用肉眼的確不易分辨. redx兄，不好意思
又有问题要请教你了（怎么问题总是接着来的:emo_102:）
刚转档另外一个MKV档去DVD时又没有字幕了
奇怪的是我用KMplayer播放那个MKV档时就有字幕的
但是用MPC-HC 播放那个MKV档时又没有字幕
vobsub我有安装，但是照理说，
在用WinAVI转档时不是应该有个Vobsub的图标在右下方显示住的吗？
可是这次转档时右下方却没有那个Vobsub图标，是不是我设定上的问题？
现在是连转档出来的那个DVD也没有字幕 你可能和我一樣安裝的是VOBSUB2.23版,它雖然很穩定但無法讀取MKV的內掛字幕.
第一種處理方法是改用 vsfilter即可轉出字幕,不過我認為它在轉檔時容易有問題,所以並不建議.
第二種方法是用MKVToolnix把字幕檔從mkv裡擷取出來並更名和mkv相同檔名再轉檔即可.
[url]http://roams.myweb.hinet.net/03/mkv/mkv.htm[/url] 哦！我的问题好像已解决
刚才下载了最新版的k-lite v5，以前的是v4的
安装后发现不只用MPC-HC看那个MKV时有字幕了
连转档时那个Vobsub的图标也能显示在右下角了
再查看那个Vobsub的版本时，好像是从2.23自动升级到2.39了
可能是那个新版k-lite的功劳吧！
我也有试用你介绍的MKVtoolnix的那个网址，我点击进去时它说那个网站有危害的病毒？
后来我自己又去找了很多的MKVToolnix的版本来用
好像里面只有一个叫MKVextract Gui 的才能分解MKV档里的字幕的是吧？ [quote]哦！我的问题好像已解决
刚才下载了最新版的k-lite v5，以前的是v4的
安装后发现不只用MPC-HC看那个MKV时有字幕了
连转档时那个Vobsub的图标也能显示在右下角了
再查看那个Vobsub的版本时，好像是从2.23自动升级到2.39了
可能是那个新版k-lite的功劳吧！[/quote]
是
[quote]
我也有试用你介绍的MKVtoolnix的那个网址，我点击进去时它说那个网站有危害的病毒？
[/quote]
我連上去沒有顯示有病毒
[quote]
后来我自己又去找了很多的MKVToolnix的版本来用
好像里面只有一个叫MKVextract Gui 的才能分解MKV档里的字幕的是吧？
[/quote]
是.
除了字幕,它也可以分離出影像和音訊. [b] [url=http://ck101.com/redirect.php?goto=findpost&pid=71708095&ptid=1525770]10#[/url] [i]allex84[/i] [/b]
[quote]是这样吗？
391759
391760
[size=2][color=#999999]allex84 發表於 2009-10-26 12:17[/color] [url=http://ck101.com/redirect.php?goto=findpost&pid=71702966&ptid=1525770][img]http://ck101.com/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
為何不下載16:9的?
[quote]哦！我的问题好像已解决
刚才下载了最新版的k-lite v5，以前的是v4的
安装后发现不只用MPC-HC看那个MKV时有字幕了
连转档时那个Vobsub的图标也能显示在右下角了
再查看那个Vobsub的版本时，好像是从2.23自动升级到2. ...
[size=2][color=#999999]allex84 發表於 2009-10-27 16:27[/color] [url=http://ck101.com/redirect.php?goto=findpost&pid=71708095&ptid=1525770][img]http://ck101.com/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
KMP預設是用內建的字幕功能
所以就算不裝VobSub也能看到字幕
MPC-HC也有內建字幕功能而且是新版VobSub
所以MPC-HC一樣就算不裝VobSub也能看到字幕
可能你又改到MPC-HC的設定才看不到字幕
VobSub 2.23很老舊除了不支援mkv的字幕還有許多缺點
例如不支援SRT字幕的顏色等等
VobSub從2.24開始改名為VSfilter
新版VSfilter並沒有比較不穩定或轉檔容易出問題
MKVextract Gui是mkvextract.exe的圖形介面
而mkvextract.exe是MKVToolnix資料夾中的一個命令列程式
mkvextract.exe本身就能分解mkv不一定要有MKVextract Gui [quote]
我連上去沒有顯示有病毒
[size=2][color=#999999]redx 發表於 2009-10-27 17:13[/color] [url=redirect.php?goto=findpost&pid=71708265&ptid=1525770][img]images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
可能是我firefox设定的问题所以才显示说该网站有危险
现在已经没事了
[quote]是.
除了字幕,它也可以分離出影像和音訊.
[size=2][color=#999999]redx 發表於 2009-10-27 17:13[/color] [url=http://ck101.com/redirect.php?goto=findpost&pid=71708265&ptid=1525770][img]http://ck101.com/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
哦！的确蛮好用的，谢谢。 [quote] 10# allex84
為何不下載16:9的?
[size=2][color=#999999]antixder 發表於 2009-10-27 23:52[/color] [/size][/quote]
有些是旧动漫来的，怎样找到16：9啊！
因为以前大多数是转去4：3的，所以就没什么问题
[quote] KMP預設是用內建的字幕功能
所以就算不裝VobSub也能看到字幕
MPC-HC也有內建字幕功能而且是新版VobSub
所以MPC-HC一樣就算不裝VobSub也能看到字幕
可能你又改到MPC-HC的設定才看 ...
[size=2][color=#999999]antixder 發表於 2009-10-27 23:52[/color] [url=http://ck101.com/redirect.php?goto=findpost&pid=71710012&ptid=1525770][img]http://ck101.com/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
我的MPC-HC没有变更到设定啊！如果是MPC-HC设定的问题的话
那么更新了K-Lite后应该也是不能显示字幕才对吧！
vobsub已经停止更新了啊？
原来现在VSfilter就是vobsub来的。 [quote]
有些是旧动漫来的，怎样找到16：9啊！
因为以前大多数是转去4：3的，所以就没什么问题
[size=2][color=#999999]allex84 發表於 2009-10-28 14:22[/color] [url=http://ck101.com/redirect.php?goto=findpost&pid=71712334&ptid=1525770][img]http://ck101.com/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
找有註明是840x480(或更高的)就是16:9的
16:9的畫質比4:3的好
[quote]
我的MPC-HC没有变更到设定啊！如果是MPC-HC设定的问题的话
那么更新了K-Lite后应该也是不能显示字幕才对吧！
vobsub ...
[size=2][color=#999999]allex84 發表於 2009-10-28 14:22[/color] [url=http://ck101.com/redirect.php?goto=findpost&pid=71712334&ptid=1525770][img]http://ck101.com/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
啟用MPC-HC內建字幕功能的設定
[img]http://img.imagedash.com/ZC5C.png[/img]
[img]http://img.imagedash.com/exYU.png[/img]
如果沒啟用MPC-HC內建字幕功能
MPC-HC就會用系統所裝的VobSub
因為K-Lite預設會裝新版VobSub
當然就看得到字幕 [i=s] 本帖最後由 allex84 於 2009-10-28 22:02 編輯 [/i]
[quote]
找有註明是840x480(或更高的)就是16:9的
16:9的畫質比4:3的好
[size=2][color=#999999]antixder 發表於 2009-10-28 17:18[/color] [/size][/quote]
有16：9的当然是会先下载啦！
问题有些是找不到16：9的不就将就下咯！:emo_049:
[quote]啟用MPC-HC內建字幕功能的設定
[img]http://img.imagedash.com/ZC5C.png[/img]
[img]http://img.imagedash.com/exYU.png[/img]
如果沒啟用MPC-HC內建字幕功能
MPC-HC就會用 ...
[size=2][color=#999999]antixder 發表於 2009-10-28 17:18[/color] [url=http://ck101.com/redirect.php?goto=findpost&pid=71712966&ptid=1525770][img]http://ck101.com/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
哦！我的MPC-HC的预设好像早就是auto load subtitles 了啊！
谢谢antixder兄的详细教学
不过我觉得MKV好像是新格式来的，是吗？
网路上每次都看到很多人对MKV这个格式都有很多的疑问
可能很多人对它还不是很认识吧！:emo_121: [quote]
有16：9的当然是会先下载啦！
问题有些是找不到16：9的不就将就下咯！[size=2][color=#999999]allex84 發表於 2009-10-28 21:49[/color] [url=http://ck101.com/redirect.php?goto=findpost&pid=71714027&ptid=1525770][img]http://ck101.com/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
找不到?!
此乃熱門動畫用Google就能搜到一大堆了
16:9的還比4:3的好找
[quote]
哦！我的MPC-HC的预设好像早就是auto load subtitles 了啊！
谢谢antixder兄的详细教学
不过我觉得MKV好像是新格式来的，是 ...
[size=2][color=#999999]allex84 發表於 2009-10-28 21:49[/color] [url=http://ck101.com/redirect.php?goto=findpost&pid=71714027&ptid=1525770][img]http://ck101.com/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
auto load subtitles比較不重要
最重要的是第二張圖
MKV的確是比較新的影片容器格式 [i=s] 本帖最後由 allex84 於 2009-10-29 12:43 編輯 [/i]
[quote]
找不到?!
此乃熱門動畫用Google就能搜到一大堆了
16:9的還比4:3的好找
[size=2][color=#999999]antixder 發表於 2009-10-28 22:58[/color] [url=http://ck101.com/redirect.php?goto=findpost&pid=71714364&ptid=1525770][img]http://ck101.com/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
不只是说bleach啦！我还有其他的旧动画。况且有些人在上传时没有注明是16：9还是4：3
而且我也比较习惯在那个论坛找资源:emo_006:
頁:
[1]