返回列表
»
感謝作者

半妖少女‧綺麗譚 第1集 (DA同音/RMVB/MUL,FS)

[複製鏈接]
avatar
本帖最後由 mitsuiro 於 2010-10-9 23:04 編輯

【檔案名稱】:半妖少女‧綺麗譚
【圖片預覽】:

【劇情簡介】
在文明開化的時代,日本是一個人類與妖怪共存的世界,
半妖少女石榴為解決妖怪和有關係的不可思議的案件,和陸軍少尉們合作,
和為非作歹的傢伙們戰鬥!
【STAFF&CAST】

【字幕語言】:繁中
【檔案格式】:rmvb
【檔案大小】:130MB
【存活時間】:至少90天
【存活空間】:Multiupload/FileServe
【解壓密碼】:
本帖部分內容已隱藏遊客,本區嚴禁灌水,請點擊“感謝按鈕”查看隱藏內容,快速又安全!

(本版區僅限使用感謝功能才可觀看隱藏內容,回覆看不到喔!如有問題請至論壇服務中心。)


【失連補檔】:請於發帖後1個月內PM
【下載鏈接】:
01
http://www.multiupload.com/V4JSNB6ABU
http://www.fileserve.com/file/dX7F4nX
【備註】:
檔案一律放有3%復原記錄,如果檔案有問題可以先試行修復
【雜談】
是說翻譯是一件很神奇的事,
像這部動畫的翻譯名稱是半妖少女綺麗譚,這應該是因為漫畫中文翻譯的關係,
說實在話,以日文來看總覺得有點差距?
而且,在官方網站上女主角ざくろ的中文譯名寫西王母桃(雖然我也很想知道是怎麼可以把漢字寫成這樣?)
不過單以ざくろ來看應該是翻譯組們翻的石榴,
連女主角的名字都這麼微妙XD
但是看過第一集以後,發現出乎意料的有趣,感覺有下重本XDD
【免責聲明】:
本人呼籲會員們不要將本站資源用於盈利和/或非法目的。
本人亦不承擔會員將本站資源用於盈利和/或非法目的之任何後果和/或法律責任。
本圖像文件皆從網上搜集轉載,不承擔任何技術及版權問題。
下載鏈接僅供寬帶測試研究用途,請下載後在24小時內刪除,請勿用於商業目的。
  • 1

    評分
  • + 3

    卡幣
avatar FiVampire +3 原創內容

查看全部評分 我要評分

快速回覆 返回頂部 返回列表