山寨橫行!藥局買藥...發現「日本進口藥」苗頭不對一看 日文包裝竟然是火星文!

山寨橫行!藥局買藥...發現「日本進口藥」苗頭不對一看 日文包裝竟然是火星文!

不少日本成藥和健康食品一向受台灣消費者歡迎,只要包裝上有日文,銷售量都會變高。

最近有日本網友到香港玩時,便在藥房發現冒牌日本貨,包裝上雖然滿是日文,但連日本人都看不懂。

山寨橫行!藥局買藥...發現「日本進口藥」苗頭不對一看 日文包裝竟然是火星文!
其後產品被上傳於Twitter隨即爆紅,不少日本網民留言表示看不懂產品名稱,加上那句「便の使用」令人感覺超爆笑。





山寨橫行!藥局買藥...發現「日本進口藥」苗頭不對一看 日文包裝竟然是火星文!

山寨橫行!藥局買藥...發現「日本進口藥」苗頭不對一看 日文包裝竟然是火星文!

原來該位網民於去年年尾已於香港發現這兩個類似小林製藥安美露的消炎止痛藥品(なまう づちづち及なきゐづづきき),先不論產品的功效,包裝上的日文已十分有山寨的感覺XDDD

各位觀眾! 龍之角!!山寨橫行!藥局買藥...發現「日本進口藥」苗頭不對一看 日文包裝竟然是火星文!


「請隨意進內拿取...?」
山寨橫行!藥局買藥...發現「日本進口藥」苗頭不對一看 日文包裝竟然是火星文!

該位發文的網民以往亦分享不少於中港澳發現的山寨日文產品,當中包括人人都用過的小林退熱貼,山寨版的日文竟變成發熱貼...

山寨橫行!藥局買藥...發現「日本進口藥」苗頭不對一看 日文包裝竟然是火星文!


另有網友分享於香港超市看到的廣告,「日本人氣成員的人口販賣品牌」,這究竟想表達甚麼...

山寨橫行!藥局買藥...發現「日本進口藥」苗頭不對一看 日文包裝竟然是火星文!




買藥眼睛張大... 不要買到奇怪的藥啊XDD

>>>>更多高希好文看這<<<<
喜歡這篇文章嗎?
回覆 1
您需要登入後才可以回帖 登入 | 註冊會員

本版積分規則 回覆 15 個字以上可拿獎勵,
規則詳見此

精選熱門商品
提示訊息
go_top