[交流討論]

T-ARA (티아라) Roly-Poly In Copacabana

Roly-Poly In Copacabana 為 2011年韓國女子音樂組合T-ARA 第三張專輯;
此曲是將第二張專輯中的單曲 Roly-Poly 做歐陸重混版後重新包裝而成。
唱跳都很好,但是MV畫質不行

原文連結:https://www.youtube.com/watch?v=3Xolk2cFzlo


オディッカジ ワンナ ット オディ スモンナ
어디까지 왔나 또 어디 숨었나
どこまで来たの? また隠れちゃったの?

マメ ドゥロ ワンナ ナナナナナ I like you
맘에 들어 왔나 나나나나나 I like you
私の心の中に入って来ちゃったの? I like you

オディソ オションナヨ
어디서 오셨나요
どこからやって来たの?

チャック ヌニ コネヨ クデ ヌンビチ
자꾸 눈이 가네요 그대 눈빛이
何度も視線が向いてしまう あなたの眼差しが

(ナヌン チャム マメ トゥネヨ)
(나는 참 맘에 드네요)
(私は本当に気に入った)

ヨプロ カゴ シプチマン
옆으로 가고 싶지만
そばに行きたいけど

ヨンギガ アンナソ カスミ トルリョワ
용기가 안나서 가슴이 떨려와
勇気がなくて 胸が震えてくる

(ナヌン チャム マンソリネヨ)
(나는 참 망설이네요)
(私 本当にためらってるの)

モルラ オットケ ナン モルラ
몰라 어떡해 난 몰라
分からない どうしよう

ミチゲッソ ノル ノッチギ シロ ノエゲロ
미치겠어 널 놓치기 싫어 너에게로
私分からなくて 狂ってしまいそう あなたを逃したくないの

ノエゲロ チョムジョム タガガルレ チョムジョム ネ ヨペソ トナルス オプケ
너에게로점점 다가갈래 점점 내 앞에서 떠날 수 없게
あなたへ少しずつ 近づいていくわ 少しずつ 私の前から離れられないように

Roly Poly Roly Roly Poly

ナル ミロネド ナン タシ ネゲロ タカガソ
날 밀어내도 난 다시 네게로 다가가서
私を押し出しても 私は またあなたに近づいていく

Roly Poly Roly Roly Poly

ノマン ポイルコヤ ノエゲ ナルル ポヨ ジュルコヤ
나만 보일꺼야 너에게 나를 보여 줄꺼야
私だけ見えるでしょう あなたに私を見せてあげるわ

シゲヌン ウェ ポナヨ
시계는 왜 보나요
時計をなぜ見るの?

ウリ マンナムブト チュッ モンチョ インヌンデ
우리 만남부터 쭉 멈춰 있는데
私達の出会い以来 ずっと止まっているのに

ナヌン チャム マメ トゥネヨ
나는 참 맘에 드네요
私は本当に気に入ったわ

ナ オヌル イサンハネヨ
나 오늘 이상하네요
私 今日は変だわ

チャック トリネヨ クデルル ポゴソ
자꾸 떨리네요 그대를 보고서
やたらと震えるのよ あなたを見てから

ナヌン チャム マンソリネヨ
나는 참 망설이네요
私 本当にためらってるの

モルラ プラネ ナン モルラ ミチゲッソ
몰라 불안해 난 몰라 미치겠어
分からない 不安なの 私分からなくて 狂ってしまいそう

オディロ カルッカバ ハンゴルム ト
어디로 갈까봐 한걸음 더
どこかへいってしまいそうで

ハンゴルム ト チョムジョム タガガルレ チョムジョム ネ ヌネソ ットナル ス オプケ
한걸음 더 점점 다가갈래 점점 내 눈에서 떠날 수 없게
もう一歩ずつ 近づいて行くわ 少しずつ 私の目から離れないように

Roly Poly Roly Roly Poly

ナル ミロネド ナン タシ ネゲロ タカガソ
날 밀어내도 난 다시 네게로 다가가서
私を押し出しても 私は またあなたに近づいていく

Roly Poly Roly Roly Poly

ノマン ポイルコヤ ノエゲ ナルル ポヨ ジュルコヤ
나만 보일꺼야 너에게 나를 보여 줄꺼야
私だけ見えるでしょう あなたに私を見せてあげるわ

I like it like it this
I like it like it that
I like this like that yeah

Roly Poly Roly Roly Poly

ナル ミロネド ナン タシ ネゲロ タカガソ
날 밀어내도 난 다시 네게로 다가가서
私を押し出しても 私は またあなたに近づいていく

Roly Poly Roly Roly Poly

ノマン ポイルコヤ ノエゲ ナルル ポヨ ジュルコヤ
나만 보일꺼야 너에게 나를 보여 줄꺼야
私だけ見えるでしょう あなたに私を見せてあげるわ

Ah Ah Ah Ah Tonight

シガニ デンゴヤ ネゲロ オルコヤ Oh Tonight
시간이 된거야 내게로 올거야 Oh Tonight
もう時間だわ 私のもとに来るはずだわ Oh Tonight

Ah Ah Ah Ah Tonight

ノル キダリル コヤ ノド ナル ノチギ シルル コヤ
널 기다릴 거야 너도 날 놓치기 싫을 거야
あなたを待つわ あなたも私を逃したくないでしょう
個人簽名檔

TX

喜歡這篇文章嗎?
回覆 0
您需要登入後才可以回帖 登入 | 註冊會員

本版積分規則 回覆 15 個字以上可拿獎勵,
規則詳見此

提示訊息
go_top