這黑話你懂?3個台灣人「愛用口頭禪」其實是古代青樓女子暗號:長知識了

這黑話你懂?3個台灣人「愛用口頭禪」其實是古代青樓女子暗號:長知識了

喜歡看古裝劇的都知道青樓女子這份特殊行業吧?青樓女子是指那些被迫淪落風塵的女子,有的賣身,有的只賣藝不賣身,性感撫媚的形象,添加了許多神秘色彩。但你知道在青樓也有一些「內行術語」嗎?

更讓人驚奇的是,那些青樓女子們常說的話,竟然變成我們常講的話啦XD
這黑話你懂?3個台灣人「愛用口頭禪」其實是古代青樓女子暗號:長知識了

今天就來解析一下她們常說的3句話,跟現代認知有什麼不同:

第一個就是跳槽,現在跳槽的意思就是從現在的公司辭職,然後再去下一個公司就職,但在以前「跳槽」可不是這個意思,在古代青樓中,客人進門後,老鴇都會為他們介紹姑娘,然後再根據他們的喜好給他們安排合適人選,如果客人對這個姑娘不滿意的話,這個姑娘就會被換掉,這才是青樓中「跳槽」的意思。
這黑話你懂?3個台灣人「愛用口頭禪」其實是古代青樓女子暗號:長知識了

第二個就是開盤,說起開盤大家應該都會想到股市吧,開盤算是股市中的一個口頭禪了,但在以前「開盤」可不是這個意思,在古代青樓中,如果兩個青樓女子看上同一位客人的話,那麼她們之間就會進行競爭,贏的那一方才可以去伺候客人,這也是古代青樓中的「開盤」。
這黑話你懂?3個台灣人「愛用口頭禪」其實是古代青樓女子暗號:長知識了

第三個就是出局,現在出局的意思是指那些玩遊戲的輸家,但在古代卻不是這個意思。在青樓中,如果一位青樓女子被客人看上並帶回家,但一段時間後這位客人又把這位青樓女子送了回來,這就叫出局。
這黑話你懂?3個台灣人「愛用口頭禪」其實是古代青樓女子暗號:長知識了

想不到同一句話歷經時代變遷,產生了變化,以前貶抑的詞語,在現在觀念看來是正常不過的事呢!

來源:https://www.sohu.com/a/421045080_115015?scm=1002.44003c.21c024e.PC_ARTICLE_REC&spm=smpc.content.fd-d.13.16032493364268J0ZU6X
喜歡這篇文章嗎?
回覆 9
您需要登入後才可以回帖 登入 | 註冊會員

本版積分規則 回覆 15 個字以上可拿獎勵,
規則詳見此

提示訊息
go_top